between wake and dream meaning in English

半梦半醒之间

I am at the crossroads between waking and dream
我正在醒与梦的交叉点上。
But as i trudged in the limbo between waking and dreaming , i knew it was but a dream , because you had said things you never would , but alas , how my heart was for a moment gladdened by such an illusion
当我彳亍在睡梦和苏醒的边缘，我便已经知道那不过是场梦，因为你说了你从来不会说的话，但在那一刻，我却是如此的心花怒放。